欢迎来到慕课网

法律英语|法律英语:Ownership 所有权

来源:www.fpgsrc.com 2025-08-13

A person in possession is not bound to prove that the possessions belong him.

占有者无须证明自已为物主。

He is the de jure owner of the property.

他是财产的注定所有权人。

His title to the property is defective1.

他的产权具备缺陷。

A person may own land notwithstanding that another has an ea百度竞价推广ent,such as a right of way,over it.

一个人可拥有土地,尽管别人对土地具备地役权,诸如通行权。

Marital2 property is the same as community property and is pided equally upon porce.

夫妻财产也同样是一同财产,离婚时应作平均分配。

One independent object can only and only needs to establish one property right.

一物只能且只须有一个产权。

One should enjoy his property in such a manner as not to injure that of another person.

享有自已的财产应以不损害别人的利益为限。

Ownership has been described asthe entirety of powers of use and disposal allowed by law.

所有权被称作是法定用权和处置权的集合体。

Ownership in inpision is ended by a partition of the property.

未分财产的所有权经财产分割即告疑终结。

The ownership of the company has passed to bank.

企业的所有权已经移交银行。


相关文章推荐

08

14

法律英语|英文法律词典 V|22

VISITATION. The act of examining into the affairs of a corporation. 2. The power of visitation is applicable only to ecc

08

14

法律英语|英文法律词典 W|5

WARD1, a district. Most cities are pided for various purposes into districts, each of which is called a ward.WARD, polic

08

13

法律英语|英文法律词典 W-23

WILL or TESTAMENT1. The legal declaration of a man's intentions of what he wills to be performed after his death. Co. Li

08

13

法律英语|犯罪术语7

burglary 入室偷窃The act of breaking into a home, building, etc. with the intent to steal from it.闯入民宅、建筑物等,企图偷盗的行为。例句:Burgl

08

13

法律英语|法律英语:Marriagefamily life 婚姻

Their marriage broke down and they separated.他们的婚姻破裂,两人分居。They went to see a marriage guidance counselor1.他们去找婚姻指导顾问。

07

24

法律英语口语常用句子(大全11篇)

法律英语即法律语言,在英语中指表述法律科学定义与诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。智学网整理了十一篇法律英语口语常用句子,欢迎阅读! 1.法律英语口语常用句子 篇一The law is the witness and e

07

17

法律英语|英文法律词典 U-3

UNCONSTITUTIONAL. That which is contrary to the constitution.2. When an act of the legislature is repugnant or contrary

07

17

法律英语|英文法律词典 U-6

UNIOn. By this word is understood the United States of America; as, all good citizens will support the Union.UNITED STAT

07

17

法律英语|英文法律词典 V-14

VEXED1 QUESTION, vexata quaestio. A question or point of law often discussed or agitated2, but not determined3 nor settl

05

19

法律英语|英文法律词典 R-6

REAL. A term which is applied1 to land in its most enlarged signification. Real security, therefore, means the security